1 00:01:39,900 --> 00:01:44,030 AUFERSTEHUNG ERTUGRUL 2 00:01:45,160 --> 00:01:48,600 DIE DARGESTELLTEN GESCHICHTEN UND CHARAKTERE HIER WURDEN VON UNSERER GESCHICHTE INSPIRIERT 3 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 KEINE TIERE WURDEN WÄHREND DES GESCHÄDIGT Die Dreharbeiten zu dieser Produktion 4 00:02:13,860 --> 00:02:16,460 Mein Bey, das Abendessen ist fertig. Bitte. 5 00:02:30,960 --> 00:02:33,800 Dundar, komm, komm an den Tisch, mein Sohn. 6 00:02:34,060 --> 00:02:36,400 Ich werde sobald kommen Ich beende das, Mutter. 7 00:02:36,960 --> 00:02:41,860 Sei immer so, mein Junge. Beenden Sie zunächst die anstehende Aufgabe. 8 00:02:42,300 --> 00:02:43,830 -Selcan? -Ja, Mutter? 9 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 -Bring die Melasse mit, Liebes. -Ja, Mutter. 10 00:02:46,130 --> 00:02:47,330 Wo liegt Gündogdu? 11 00:02:47,530 --> 00:02:50,600 Er ging, um die Hirten zu überprüfen, er wird in ein paar Minuten kommen. 12 00:02:56,460 --> 00:02:59,960 Stellen Sie einen weiteren Teller auf den Tisch. Für Sungur Tekin. 13 00:03:01,560 --> 00:03:05,400 Wenn er eines Tages zurückkommt, sollte er es wissen dass sein Platz am Tisch bereit ist. 14 00:03:06,860 --> 00:03:10,400 Dann komm schon. Warum kommt Gündogdu zu spät? 15 00:03:11,060 --> 00:03:12,430 Er wird jeden Moment hier sein, Mutter. 16 00:03:28,160 --> 00:03:29,600 Im Namen Gottes. 17 00:03:42,330 --> 00:03:45,500 Na, mein Sohn? Du bist mit einer großen Jagd zurückgekehrt. 18 00:03:46,530 --> 00:03:48,100 So etwas in der Art, mein Bey. 19 00:03:48,260 --> 00:03:52,400 Was ist das für ein Glück, Bruder? Du bist wie ein blitzschneller Baum. 20 00:03:52,900 --> 00:03:55,330 Du ziehst allerlei Ärger an zu dir selbst. 21 00:04:01,600 --> 00:04:05,800 Die Unschuldigen wurden angegriffen. Wir haben getan, was wir tun konnten. 22 00:04:06,230 --> 00:04:08,400 Wer sind Sie? Woher kommen sie? 23 00:04:09,030 --> 00:04:12,400 Sie wurden von den Kreuzfahrern gefangen genommen. Der Mann ist Händler. 24 00:04:13,030 --> 00:04:15,500 Die Kreuzfahrer müssen aus Antiochia stammen, die Grafschaft der Kreuzfahrer, mein Bey. 25 00:04:15,830 --> 00:04:20,130 Ritter transportieren Gefangene nicht frei im seldschukischen Gebiet. 26 00:04:20,600 --> 00:04:21,800 Also? 27 00:04:21,959 --> 00:04:26,000 Was ich meine ist, die Seldschuken müssen Ich weiß von diesen Gefangenen. 28 00:04:26,430 --> 00:04:28,600 Es waren keine seldschukischen Soldaten bei ihnen. 29 00:04:29,060 --> 00:04:32,800 Früher oder später wird es Ärger geben Dein Ruf wird enthüllt, Ertugrul. 30 00:04:34,530 --> 00:04:37,900 Was hätte ich tun sollen, Bruder? Mir den Rücken kehren und gehen? 31 00:04:38,100 --> 00:04:42,060 Sie hören beide auf zu reden. Beherbergen Sie sie auf eine Weise, die unseres Stammes würdig ist. 32 00:04:42,930 --> 00:04:45,030 Wir werden sehen, was die Zukunft bringt. 33 00:05:05,360 --> 00:05:09,300 Es ist vorbei, Vater. Du bist gerettet. Du wirst geheilt. 34 00:05:14,130 --> 00:05:16,800 -Haben wir eine Erlaubnis? -Komm rein, mein Bey. 35 00:05:26,000 --> 00:05:27,060 Wie geht es ihm? 36 00:05:27,500 --> 00:05:29,830 Es liegt jetzt in Gottes Händen. 37 00:05:35,200 --> 00:05:36,500 Mit Ihrer Erlaubnis. 38 00:05:50,600 --> 00:05:52,000 Komm rein, Aykiz. 39 00:05:55,960 --> 00:05:57,160 Aykiz. 40 00:05:58,030 --> 00:05:59,460 Turguts Schatz. 41 00:06:03,600 --> 00:06:06,230 Ich wollte fragen, ob Du brauchst etwas oder nicht. 42 00:06:07,260 --> 00:06:08,330 Danke schön. 43 00:06:10,260 --> 00:06:13,130 -Wir waren eine große Belastung für Sie. - Sag das nicht. 44 00:06:14,130 --> 00:06:18,600 Bamsi Beyrek und Dogan bereiten ihre vor Zelt für dich, du kannst heute Nacht dort bleiben. 45 00:06:23,060 --> 00:06:24,330 Ich... 46 00:06:24,560 --> 00:06:26,500 ...sollte bei meinem Vater bleiben. 47 00:06:28,430 --> 00:06:31,400 Ruh dich heute Abend etwas aus. Du siehst sehr müde aus. 48 00:06:32,060 --> 00:06:34,960 Dein Vater wird dich mehr brauchen wenn er morgen aufwacht. 49 00:06:35,100 --> 00:06:37,260 Mach dir keine Sorgen, ich bleibe bei deinem Vater. 50 00:06:58,860 --> 00:07:03,200 Oh, mein Bey, oh! Wie hast du das zugelassen? Karbunkel so stark wachsen? 51 00:07:05,360 --> 00:07:08,200 Wir tragen so viele Probleme Auf unserem Rücken, Hayme. 52 00:07:08,800 --> 00:07:11,130 Haben wir Angst vor so einem Kleinen? 53 00:07:11,860 --> 00:07:16,300 Wenn man ihm damals den Kopf zerschmettert hätte klein, es wäre längst verschwunden. 54 00:07:16,800 --> 00:07:20,900 Die Schakale lebten früher in den Bergen, Jetzt sind sie in unserem Stamm. 55 00:07:21,060 --> 00:07:24,030 Sie warten auf mein Kleinstes Fehler beim Angriff. 56 00:07:24,300 --> 00:07:27,160 Ich verstecke es, damit sie es nicht wissen über meine Schwäche. 57 00:07:27,330 --> 00:07:30,160 Es ist besser, sich auf die Lippe zu beißen und sitze mit Schmerzen... 58 00:07:30,300 --> 00:07:33,060 ...anstatt sie zu geben etwas, worüber man reden kann. 59 00:07:33,560 --> 00:07:35,900 Zumindest hättest du es Akcakoca sagen sollen. 60 00:07:36,130 --> 00:07:40,100 Das habe ich, Frau, das habe ich. Er bereitet eine Salbe zu, um mich zu heilen. 61 00:07:41,000 --> 00:07:43,200 Wir werden es abends auftragen, wenn Gott es zulässt. 62 00:07:48,860 --> 00:07:51,560 Was ist los? Denken Sie an unsere Gäste? 63 00:07:52,860 --> 00:07:56,230 Ich weiß nicht, was für eine Eine rauchige Kerze, die dieser Docht angezündet hat. 64 00:10:55,560 --> 00:10:57,200 -Bist du angezogen? -Ja. 65 00:10:57,600 --> 00:10:59,930 -Wie ist es? -Es ist wunderschön, Aykiz. 66 00:11:02,960 --> 00:11:04,160 Lassen Sie mich sehen. 67 00:11:05,930 --> 00:11:09,930 Lieber Gott. Du siehst aus wie eine Königin aus einem Palast, Halime. 68 00:11:11,860 --> 00:11:13,360 Du siehst so schön aus. 69 00:11:15,360 --> 00:11:18,360 Was ist passiert? Habe ich etwas Falsches gesagt? 70 00:11:19,430 --> 00:11:22,560 Nein, ich fand es einfach seltsam dass du das sagst. 71 00:11:24,930 --> 00:11:27,100 Warten Sie, lassen Sie uns auch die Kopfbedeckung anbringen. 72 00:11:34,960 --> 00:11:36,600 Turgut Alp hat das für mich besorgt. 73 00:11:37,360 --> 00:11:39,960 Lieber Gott! Warum hast du es mir dann gegeben? 74 00:11:40,900 --> 00:11:44,100 Weil ich wusste, dass es zu dir passen würde. Lassen Sie mich sehen? 75 00:11:45,030 --> 00:11:46,330 Ich hatte recht. 76 00:11:47,430 --> 00:11:49,000 Wann ist deine Hochzeit? 77 00:11:50,160 --> 00:11:53,030 Nachdem wir aus diesem Moorland abgewandert sind, wenn Gott es zulässt. 78 00:11:55,330 --> 00:11:58,300 Ist das nicht sehr schwer? die Frau eines Alp? 79 00:11:59,260 --> 00:12:03,030 Wenn sein Herz für mich schlägt, Wen interessiert es, wie schwer es ist? 80 00:12:03,200 --> 00:12:06,360 Das Einzige, was ich will, ist für ihn gesund und munter zurückzukommen. 81 00:12:06,860 --> 00:12:08,600 Solange es keinen Tod gibt. 82 00:12:10,930 --> 00:12:13,930 -Sollen wir deine Haare flechten, wenn du willst? -In Ordnung. 83 00:12:18,200 --> 00:12:19,800 Hast du einen Mann in deinem Leben? 84 00:12:23,800 --> 00:12:27,960 Nach dem Tod meiner Mutter das Einzige Das war in meinem Leben, als ich Mutter war ... 85 00:12:28,130 --> 00:12:31,100 ...an meinen Bruder Yigit und Sei ein Gefährte meines Vaters. 86 00:12:32,160 --> 00:12:36,200 -Wie auch immer, welcher Mann würde wollen... -Bist du verrückt? 87 00:12:37,000 --> 00:12:40,960 Männer würden kämpfen, sie würden sich umdrehen Die Welt steht für dich auf dem Kopf. 88 00:12:43,100 --> 00:12:46,100 Wann war das letzte Mal Du hast dich im Spiegel angeschaut? 89 00:12:46,530 --> 00:12:47,530 Warten. 90 00:13:19,960 --> 00:13:22,430 Ist er nicht der Bruder von? der Ungläubige namens Titus? 91 00:13:22,560 --> 00:13:24,330 Ja, Herr. Bisol. 92 00:13:24,860 --> 00:13:27,060 Schicken Sie diese Leichen an die Templer. 93 00:13:27,460 --> 00:13:29,930 Wir werden uns jetzt auch mit Titus befassen. 94 00:13:30,930 --> 00:13:33,060 Du! Du! Komm her! 95 00:13:35,060 --> 00:13:36,530 Laden Sie dieses auf ein Pferd. 96 00:13:37,000 --> 00:13:39,960 - Zu welchem ​​Stamm gehört dieses Siegel? -Kayi-Stamm, Sir. 97 00:13:40,230 --> 00:13:41,800 Sie sind also Kayis. 98 00:13:45,230 --> 00:13:48,060 Wenn sie mit Suleyman Shah zusammen sind, Unser Job ist sehr schwierig. 99 00:13:48,200 --> 00:13:50,830 Könnte dieser Hirtenkopf sein? den Seldschuken widerstehen? 100 00:14:02,100 --> 00:14:05,130 -Möge du einen guten Morgen haben, Ertugrul. -Du auch. 101 00:14:06,160 --> 00:14:07,600 Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht. 102 00:14:09,960 --> 00:14:12,100 Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, Schwester Gökce. 103 00:14:14,060 --> 00:14:18,030 -Wie geht es unserem verwundeten Gast? -Bußgeld. Er sollte in ein paar Tagen aufstehen. 104 00:14:18,530 --> 00:14:23,000 Wenn Gott es zulässt. Möge Gott ihm Gesundheit schenken und hoffe, dass er keinen Ärger macht. 105 00:14:28,900 --> 00:14:31,360 Ich werde in einer Weile zurück sein und Wir können zum Webbereich gehen. 106 00:14:31,500 --> 00:14:32,500 Okay, Aykiz. 107 00:14:37,430 --> 00:14:39,160 Geht es meinem Vater besser, Ertugrul Bey? 108 00:14:39,300 --> 00:14:41,130 Ja, viel besser. 109 00:14:41,360 --> 00:14:43,100 Sie werden es sehen, wenn Sie hineingehen. 110 00:14:43,230 --> 00:14:46,930 Sein Fieber sank. Wir können ihn mitnehmen heute Abend in dein Zelt, wenn Gott es erlaubt. 111 00:14:59,800 --> 00:15:01,030 Hast du das Mädchen gesehen? 112 00:15:01,200 --> 00:15:03,430 Sie kontrolliert bereits Ertugrul. 113 00:15:03,600 --> 00:15:06,060 Man kann ihn nur sehen in deinen Träumen von nun an. 114 00:15:17,530 --> 00:15:18,900 Hast Du gut geschlafen? 115 00:15:20,560 --> 00:15:23,060 Es ist Jahre her Ich habe so friedlich geschlafen. 116 00:15:32,800 --> 00:15:34,460 Im Wald hast du Templer gesagt. 117 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Ja. 118 00:15:38,400 --> 00:15:39,530 Wer sind Sie? 119 00:15:48,130 --> 00:15:50,200 Eine Sekte, die für Jerusalem kämpft. 120 00:15:51,430 --> 00:15:53,500 Sie sind sehr stark und rücksichtslos. 121 00:15:54,100 --> 00:15:56,900 Ihr einziges Ziel ist Rache auf Jerusalem. 122 00:15:57,130 --> 00:15:59,960 Wenn sie so stark sind, Was wollten sie von dir? 123 00:16:05,930 --> 00:16:08,200 -Ist das das seldschukische Gebiet? -Ja. 124 00:16:13,500 --> 00:16:16,200 Haben Sie ein Problem? mit den Seldschuken, Halime? 125 00:16:17,130 --> 00:16:21,230 Gar nicht. Welches Problem kann auftreten die großen Seldschuken bei uns haben? 126 00:16:42,330 --> 00:16:43,360 Handtuch. 127 00:16:46,600 --> 00:16:50,060 -Was ist los mit dir, mein Mädchen? -Nichts, Vater. Ich habe es nicht gesehen. 128 00:16:54,300 --> 00:16:59,000 Aber man kann es trotzdem sagen was du sagen willst, oder? 129 00:17:00,130 --> 00:17:04,260 Wenn du etwas zu sehr willst, es passiert nicht. Das habe ich gelernt. 130 00:17:04,560 --> 00:17:05,930 Von wem? 131 00:17:09,099 --> 00:17:13,499 Wir wollten Turgut heiraten Nach der Migration sehnten wir uns danach. 132 00:17:14,859 --> 00:17:19,199 Der Winter klopft an unsere Tür und Wir wissen immer noch nicht, wohin wir gehen werden. 133 00:17:19,890 --> 00:17:23,530 Ich verstehe. Du bist genauso ungeduldig wie deine verstorbene Mutter. 134 00:17:24,460 --> 00:17:28,600 Schauen Sie sich um. Können wir überleben? der Winter auf einem so hohen Berg? 135 00:17:29,900 --> 00:17:34,130 Warum glauben Sie, dass wir ein Hauptquartier haben? Warum kommen alle benachbarten Beys nach... 136 00:17:34,300 --> 00:17:36,330 ...das Zelt unseres Suleyman Shah? 137 00:17:36,860 --> 00:17:41,260 Wir werden sitzen, wir werden reden und Wir werden diese Angelegenheit lösen, wenn Gott es zulässt. 138 00:17:41,530 --> 00:17:44,400 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Wir sollten nicht zu spät kommen. 139 00:17:49,400 --> 00:17:51,330 Mein liebes süßes Mädchen, Aykiz. 140 00:17:53,460 --> 00:17:57,360 Sie werden sich zum Hauptquartier versammeln, Kurdoglu. Niemand weiß, was zu tun ist. 141 00:17:57,560 --> 00:17:59,530 Mit Gottes Hilfe werden wir das überwinden. 142 00:17:59,830 --> 00:18:03,000 Kurdoglu, die Berge schweigen, Die Flüsse hörten auf zu kaskadieren ... 143 00:18:03,160 --> 00:18:05,800 ...und wir haben keinen Regen. Wir sind in diesem Moorland gestrandet. 144 00:18:05,960 --> 00:18:09,300 Wenn wir unsere Herden nicht schnell bewegen werden sterben, unsere Babys werden sterben. 145 00:18:10,300 --> 00:18:12,900 Was schlagen Sie also vor? 146 00:18:13,160 --> 00:18:17,160 Ein Pferd wiehert laut seinem Besitzer, Kurdoglu. Unsere Warnung gilt Ihnen. 147 00:18:17,460 --> 00:18:19,330 Bewerten Sie die Entscheidungen. 148 00:18:20,900 --> 00:18:24,330 Suleyman Shah ist schwach. Er kann jetzt nicht einmal reiten. 149 00:18:25,030 --> 00:18:26,800 Mit anderen Worten, Kurdoglu... 150 00:18:27,100 --> 00:18:30,500 ...wer die Macht ergreift, hat die Macht. 151 00:18:43,160 --> 00:18:44,200 Mutter? 152 00:18:50,260 --> 00:18:53,060 Ich bin nach Akcakoca gekommen, um es zu holen einige Heilkräuter. 153 00:18:54,800 --> 00:18:58,130 Er ist draußen. Sag mir, was du willst, Ich werde sie dir bringen, Mutter. 154 00:18:58,300 --> 00:19:00,460 Nein, ich werde sie später abholen. 155 00:19:04,560 --> 00:19:06,100 Unser Gast. 156 00:19:06,460 --> 00:19:09,130 Numan Beys Tochter. Halime. 157 00:19:13,300 --> 00:19:17,160 Willkommen in unserem Stamm, mein Mädchen. Wie geht es deinem Vater, hat er sich erholt? 158 00:19:17,330 --> 00:19:20,960 -Ja. -Ich bin froh. Möge Gott ihn heilen. 159 00:19:21,530 --> 00:19:25,530 Unsere Zelte sind immer für Sie geöffnet. Wenn Sie ein Problem haben, zögern Sie nicht... 160 00:19:25,900 --> 00:19:29,900 ...komm und sag es mir sofort, okay? -Möge Gott dich segnen, Mutter Hayme. 161 00:19:41,430 --> 00:19:43,860 Weder auf der Erde noch am Himmel... 162 00:19:44,930 --> 00:19:47,460 ...ein echter Muslim hat nur einen in seinem Herzen... 163 00:19:48,160 --> 00:19:51,560 ...derjenige, der erschafft, macht die ganze Schöpfung eins... 164 00:19:51,900 --> 00:19:54,800 ...im Namen Gottes, der Barmherzige und der Barmherzige. 165 00:19:55,160 --> 00:20:02,000 Zwischen blauem Himmel und dunklem Boden, Lass unser Blut, unseren Clan, unseren Stamm ... 166 00:20:02,830 --> 00:20:07,300 ...unsere Häuser, unsere Söhne, unsere Töchter... 167 00:20:07,830 --> 00:20:11,360 ...sei vereint, sei frei, sei eifrig. 168 00:20:12,430 --> 00:20:16,800 Segne unser Hauptquartier in der Gegenwart unseres Bey, der Gerechtigkeit ausübt. 169 00:20:17,130 --> 00:20:18,600 -Amen. -Amen. 170 00:20:23,500 --> 00:20:28,300 Wahrlich, wenn Er etwas vorhat, Sein Befehl ist „sein“, und das ist er auch. 171 00:20:28,820 --> 00:20:32,820 In den neunundneunzig Namen des allmächtigen Gottes der unsere Herzen mit Glauben segnet... 172 00:20:32,820 --> 00:20:34,440 -Im Namen Gottes. 173 00:20:41,260 --> 00:20:42,340 Danke schön. 174 00:20:58,900 --> 00:21:02,500 Meine Beys, meine Krieger, die Anführer meiner Clans. 175 00:21:03,030 --> 00:21:04,960 Willkommen und sei gesegnet. 176 00:21:05,600 --> 00:21:07,200 -Danke schön. -Danke schön. 177 00:21:07,400 --> 00:21:11,800 Gott sei Dank, bevor wir uns auf den Weg machen Um unsere Waren zu verkaufen, ist ein Händler gekommen. 178 00:21:12,030 --> 00:21:15,230 Ich sage, dass wir unsere Waren verkaufen an diesen Händler zu einem erstklassigen Preis... 179 00:21:15,400 --> 00:21:17,830 ...und sparen Sie Reisekosten. 180 00:21:18,000 --> 00:21:20,500 Das wäre in Ordnung wenn unser einziges Problem die Ware wäre. 181 00:21:20,830 --> 00:21:23,530 Wir haben keine Weiden mehr um unseren Bestand zu weiden. 182 00:21:23,860 --> 00:21:27,800 Sie können kein Wasser trinken, keine Milch geben. Sie alle verhungern. 183 00:21:27,960 --> 00:21:30,330 Wir müssen sofort eine Lösung finden. 184 00:21:30,560 --> 00:21:34,400 Ich sehe auch Verzweiflung. Wir haben Boten geschickt an alle Beys in der Region. 185 00:21:34,800 --> 00:21:38,430 Wir haben um ein Territorium gebeten aber die Dürre ist überall. 186 00:21:39,100 --> 00:21:43,300 Darüber hinaus flüchten turkmenische Stämme von der Mongoleninvasion sind überall. 187 00:21:43,460 --> 00:21:47,200 Was sollen wir tun, sollen wir unsere Schwerter ziehen? gegen unsere Brüder um eine Weide? 188 00:21:47,330 --> 00:21:51,400 Ist uns Gottes Gnade ausgegangen, mein Bey? Wir campen hier schon seit Monaten. 189 00:21:51,530 --> 00:21:55,360 Wir können keine Lösung finden. Wann war Kayis so verzweifelt? 190 00:21:55,930 --> 00:21:59,100 -Können wir nirgendwo hingehen? -Wenn wir keine Lösung finden... 191 00:21:59,230 --> 00:22:01,060 ...wie können wir unseren Stamm erhalten? 192 00:22:01,200 --> 00:22:05,230 Wann haben wir Gottes Mitgefühl vergessen? 193 00:22:06,200 --> 00:22:09,000 Wir sind von Geduld geprägt. 194 00:22:10,560 --> 00:22:14,060 Womit er uns auch segnet, wir sollten glücklich sein. 195 00:22:15,000 --> 00:22:19,860 Was Geduld ist, haben wir durch Reisen gelernt ohne Zuhause, Deli Demir. 196 00:22:20,300 --> 00:22:24,260 Unser Wunsch ist es, dass unsere Nachkommen dies nicht tun Ich frage mich auch, ob ich kein Zuhause habe... 197 00:22:24,400 --> 00:22:26,100 ...erzählen Sie uns nicht, was Geduld ist. 198 00:22:26,260 --> 00:22:30,860 Wann habe ich dich jemals ohne Kleidung verlassen? oder Essen, dass du dir so viele Sorgen machst? 199 00:22:31,100 --> 00:22:33,530 Niemals, mein Bey. So habe ich es nicht gemeint. 200 00:22:33,930 --> 00:22:38,930 Mein Bey, du lässt uns nie nackt oder hungrig davonkommen. Gleichzeitig lassen wir Sie niemals im Stich... 201 00:22:39,060 --> 00:22:41,830 ...ohne Soldaten oder Waffen. 202 00:22:42,860 --> 00:22:47,100 Mein Bey, wir sagen, wir sollten es finden ein neues Zuhause suchen und von hier ausziehen. 203 00:22:47,260 --> 00:22:50,460 -Wohin? -Überall dort, wo unsere Schafe leben können. 204 00:22:50,860 --> 00:22:55,360 Kehren wir in das Land unserer Vorfahren zurück. Sie sagen, die Mongolen würden schwächer. 205 00:22:55,560 --> 00:22:59,900 Wer das sagt, ist ein Lügner! Der Mongole Banditen sind wie hungrige Wolfsrudel. 206 00:23:00,130 --> 00:23:02,130 Hat niemand eine Lösung gefunden, mein Bey? 207 00:23:03,530 --> 00:23:04,600 Aleppo. 208 00:23:15,600 --> 00:23:22,400 Ich habe gehört, dass Ameer aus Aleppo El Aziz ist eine Armee gegen die Kreuzfahrer zusammenstellen. 209 00:23:23,300 --> 00:23:25,400 Was hast du vor, mein Neffe? 210 00:23:25,830 --> 00:23:30,230 Ich sage, wir sollten schicken ein Gesandter von Ameer von Aleppo, El Aziz. 211 00:23:33,460 --> 00:23:39,030 Er sollte sagen: „Du gibst uns ein Zuhause, Wir werden euch Soldaten mit Waffen geben.“ 212 00:23:40,030 --> 00:23:46,530 Auf diese Weise können wir mit den Kreuzfahrern kämpfen Veteranen zu werden und gleichzeitig... 213 00:23:46,960 --> 00:23:49,330 ...wir könnten einen Ort haben, den wir unser Zuhause nennen können. 214 00:23:51,300 --> 00:23:52,560 Aleppo. 215 00:23:59,500 --> 00:24:01,300 Wir sollten sofort handeln, mein Bey. 216 00:24:02,200 --> 00:24:05,360 Seit wann treffen wir eine Entscheidung bevor ich das letzte Wort sage? 217 00:24:07,200 --> 00:24:08,500 Es tut mir leid, mein Bey. 218 00:24:13,560 --> 00:24:16,000 Akzeptierst du Gundogdus Vorschlag, Agas? 219 00:24:16,460 --> 00:24:18,060 -Wir akzeptieren. -Ja. 220 00:24:19,260 --> 00:24:22,960 Ich finde es auch passend. Möge es gedeihen, wenn Gott es zulässt. 221 00:24:23,100 --> 00:24:24,560 -Wenn Gott es zulässt. -Wenn Gott es zulässt. 222 00:24:32,260 --> 00:24:34,530 Wer wird als Gesandter gehen, mein Bey? 223 00:25:23,930 --> 00:25:25,030 Ertugrul! 224 00:25:32,830 --> 00:25:37,360 Suleyman Shah, ein paar taktlose Leute da Dein Stamm hat uns entehrt. 225 00:25:38,060 --> 00:25:42,100 Die Ehre des Sultans, der ihm ein Zuhause gab Meinem Stamm gebührt meine Ehre, Kara Toygar. 226 00:25:42,260 --> 00:25:46,330 Was haben wir getan, um zu entehren? Sultan Aladdin und sein Kommandant? 227 00:25:50,060 --> 00:25:54,060 Wir haben diese Axt auf der Rückseite gefunden des Mannes, den du getötet hast. 228 00:25:57,300 --> 00:26:00,260 -Hast du die Axt dort vergessen? -Das habe ich. 229 00:26:01,000 --> 00:26:05,200 Sie haben ein Botschafterregiment überfallen und schlachteten ihre Ritter ab. 230 00:26:06,230 --> 00:26:09,460 Als ob das nicht genug wäre, Du hast die drei Gefangenen entführt... 231 00:26:09,830 --> 00:26:13,500 ...das Regiment war auf dem Weg zum Sultan. Übergeben Sie diese Gefangenen zurück. 232 00:26:16,130 --> 00:26:19,060 Du redest, als wüsstest du es nicht unsere Bräuche, Kara Toygar! 233 00:26:19,900 --> 00:26:22,930 Wir übergeben keine Gäste die zu unserem Stamm gekommen sind. 234 00:26:23,060 --> 00:26:24,900 Vor allem, wenn sie verwundet sind. 235 00:26:25,060 --> 00:26:28,200 Ich bin als Vertreter hierher gekommen des seldschukischen Sultans. 236 00:26:28,460 --> 00:26:32,900 Sie werden mir gehorchen, wie Sie unserem Sultan gehorchen. 237 00:26:33,200 --> 00:26:36,360 Ansonsten kennen Sie die Konsequenzen, Suleyman Shah. 238 00:26:36,500 --> 00:26:39,260 Wir leben und sterben mit unseren Bräuchen, Kara Toygar! 239 00:26:39,830 --> 00:26:43,030 Wir wissen, dass der Sultan regiert der Staat, aber er würde... 240 00:26:43,200 --> 00:26:46,960 ...setzen Sie die seines Vorfahren Oguz Zuerst die Bräuche, dann setze dich auf seinen Thron. 241 00:26:47,130 --> 00:26:50,600 Von einem Mann kann man keinen Sultan haben Wer kennt nicht Bräuche und Traditionen? 242 00:26:50,930 --> 00:26:52,960 Du kannst kein Bey oder ein Mann sein! 243 00:26:53,230 --> 00:26:56,360 Und wir hätten nichts zu tun mit jemandem, der kein Mann ist! 244 00:26:56,530 --> 00:27:00,030 Das sollten Sie wissen als ein Kommandeur der Großen Seldschuken. 245 00:27:01,400 --> 00:27:03,030 Ich sagte meine letzten Worte. 246 00:27:03,830 --> 00:27:05,130 Sei weg! 247 00:27:05,300 --> 00:27:10,060 Wir haben Sie nett gefragt, Suleyman Shah. Du hast zwei Tage. 248 00:27:11,360 --> 00:27:15,100 Wenn du sie nicht gibst, Wir wissen, wie wir sie abholen können. 249 00:27:19,130 --> 00:27:20,960 Widersetzen Sie sich nicht den Seldschuken. 250 00:27:21,130 --> 00:27:23,900 Sie wissen, was sonst passieren würde. 251 00:27:35,060 --> 00:27:39,060 -Was versucht mein Vater zu tun? -Er ist zu alt, um zu wissen, was er tut. 252 00:27:46,200 --> 00:27:50,930 Ich habe dir gesagt, dass alles enthüllt werden würde bald. Dies ist erst der Anfang. 253 00:27:53,360 --> 00:27:54,840 Bleib hier. 254 00:28:08,760 --> 00:28:10,760 Ich bezeuge, dass es keine andere Gottheit als Gott gibt ... 255 00:28:10,760 --> 00:28:14,560 und ich bezeuge erneut, dass Muhammad ist sein Diener und Gesandter. 256 00:28:17,460 --> 00:28:20,500 Generaladjutant des seldschukischen Sultans Aladdin Kayqubad. 257 00:28:33,500 --> 00:28:35,800 Kommandant der Khwarazm Shahs. 258 00:28:43,430 --> 00:28:46,030 Die rechte Hand des Kalifats, Omar. 259 00:28:49,060 --> 00:28:52,830 Jetzt die gesamte islamische Welt wird Rache suchen. 260 00:28:53,460 --> 00:28:55,860 Dann ist das Papsttum an der Reihe. 261 00:29:26,800 --> 00:29:28,030 Bisol! 262 00:29:37,530 --> 00:29:38,900 Wer hat das getan? 263 00:29:39,500 --> 00:29:42,330 Während sie die Gefangenen brachten, gerieten sie in einen Hinterhalt. 264 00:29:43,130 --> 00:29:44,460 Ich sagte: Wer? 265 00:29:45,130 --> 00:29:46,400 Kayis. 266 00:29:47,030 --> 00:29:48,900 Aber wir wissen nicht, wer. 267 00:29:53,230 --> 00:29:54,330 Ertugrul! 268 00:29:55,500 --> 00:29:57,130 Du hast uns das eingebrockt! 269 00:29:58,600 --> 00:30:00,160 Schrei mich nicht an, Bruder. 270 00:30:00,300 --> 00:30:04,030 Wann werden Sie aufhören, das zu tun, was Sie wollen? Dir ist niemand wichtig. 271 00:30:04,200 --> 00:30:06,030 Weder dein Vater noch dein Stamm! 272 00:30:06,160 --> 00:30:07,930 Was würden Sie tun? 273 00:30:08,260 --> 00:30:11,300 Was würden Sie tun? Würdest du dich abwenden und gehen? 274 00:30:12,060 --> 00:30:14,430 Der Gundogdu, den ich kenne, ist es nicht So ein Mann. 275 00:30:14,900 --> 00:30:18,160 Der Gundogdu würde aufpassen für Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. 276 00:30:18,530 --> 00:30:23,260 Gerechtigkeit. Barmherzigkeit. Welche Gerechtigkeit? Welche Gnade? 277 00:30:23,560 --> 00:30:26,800 Schauen Sie sich den Zustand dieses Stammes an! Es bricht zusammen! 278 00:30:27,360 --> 00:30:31,030 Hunger ist überall um uns herum! Der Winter kommt und wir wissen nicht einmal, wohin wir gehen sollen! 279 00:30:31,160 --> 00:30:33,130 Die Tiere verhungern. 280 00:30:34,430 --> 00:30:38,400 Gerechtigkeit. Barmherzigkeit. Öffne deine Augen! 281 00:30:39,060 --> 00:30:41,900 Öffne deine Augen! Schauen Sie sich um! 282 00:30:43,860 --> 00:30:46,000 Mitten im Hauptquartier! 283 00:30:46,830 --> 00:30:50,460 Schauen Sie sich an, was Sie getan haben, als es darauf ankam Es wurde über Leben und Tod gesprochen. 284 00:30:54,160 --> 00:30:58,060 Wie wird dieser Stamm stark bleiben, Ertugrul? Wie? 285 00:31:15,160 --> 00:31:18,830 Vergib mir, Vater. Ich konnte ihn nicht beschützen. 286 00:31:22,360 --> 00:31:23,530 Ich konnte nicht. 287 00:31:26,560 --> 00:31:28,000 Ich konnte nicht. 288 00:31:42,460 --> 00:31:45,430 Die Welt wird niemandem überlassen, ganz zu schweigen von uns, Aktolgali. 289 00:31:47,030 --> 00:31:49,530 Wofür soll ein Mann leben, in dieser Welt der Lügen? 290 00:31:51,900 --> 00:31:55,360 Warum sollte er reiten? Warum sollte er sein Schwert umgürten? 291 00:31:56,100 --> 00:31:58,130 Warum sollte er ein Zuhause haben? 292 00:32:00,930 --> 00:32:04,130 Warum haben wir Staaten, Bräuche oder Häuser? 293 00:32:08,600 --> 00:32:13,500 Der Tyrann wird den Himmel zum Einsturz bringen auf uns, wenn wir ihm die Gäste nicht geben. 294 00:32:16,600 --> 00:32:19,230 Würde der Himmel nicht auf uns fallen, wenn wir es täten? 295 00:32:22,160 --> 00:32:25,130 Wenn wir sie nicht geben, Mein Vater wird in Schwierigkeiten sein. 296 00:32:26,200 --> 00:32:28,200 Was soll ich tun, Aktolgali? 297 00:32:33,260 --> 00:32:36,560 Für eine Welt, in der wir es nicht können sogar einen Atemzug befehlen ... 298 00:32:37,900 --> 00:32:42,100 ...werden wir aufgeben? Werden wir uns dem Tyrannen unterwerfen? 299 00:32:43,260 --> 00:32:45,560 Werden unsere Bräuche dann nicht verstummen? 300 00:32:45,960 --> 00:32:48,200 Wird unser Feuer dann nicht ausbrennen? 301 00:32:48,900 --> 00:32:50,400 Richtig, Aktolgali? 302 00:33:03,430 --> 00:33:07,800 Kara Toygar ist eine große Tyrannin. Er würde alles tun, was in seiner Macht stand. 303 00:33:09,060 --> 00:33:13,260 Aleppo war ein guter Gedanke, Gundogdu. Du hast allen deine Intelligenz gezeigt... 304 00:33:13,400 --> 00:33:16,230 ...sowie der nächste Bey wenn es soweit ist. 305 00:33:20,930 --> 00:33:23,900 Zuerst müssen wir uns damit befassen Kara Toygar hat Probleme. 306 00:33:25,060 --> 00:33:27,900 Wenn mein Vater „Zoll“ sagt er gibt nie nach. 307 00:33:28,360 --> 00:33:32,030 Oh, Ertugrul! Schauen Sie, was Sie uns gebracht haben. 308 00:33:33,460 --> 00:33:38,130 Wir müssen meinen Vater überzeugen. Wenn wir Überzeuge ihn, Ertugrul würde nachgeben. 309 00:33:38,360 --> 00:33:40,830 Du redest, als ob du deinen Vater nicht kennst. 310 00:33:41,130 --> 00:33:43,830 Er würde ihnen nicht einmal etwas geben wenn der Himmel einstürzte. 311 00:33:44,960 --> 00:33:46,500 Was machen wir dann? 312 00:33:48,300 --> 00:33:52,100 Dein Vater hat mir gesagt, dass er es tun wird Schicken Sie mich als Gesandten zu Kara Toygar. 313 00:33:53,230 --> 00:33:55,330 Ich werde alles tun, was erforderlich ist. 314 00:34:11,800 --> 00:34:13,100 Ertugrul Bey. 315 00:34:14,530 --> 00:34:15,960 Hast du Zeit? 316 00:34:17,600 --> 00:34:19,600 Was ist passiert? Gibt es ein Problem? 317 00:34:20,900 --> 00:34:23,860 Nein. Das ist etwas anderes. 318 00:34:26,130 --> 00:34:27,300 Ich höre zu. 319 00:34:27,860 --> 00:34:30,930 Ich habe gehört, dass Kara Toygar gekommen ist und fragte nach uns. 320 00:34:32,199 --> 00:34:35,399 -Ja, das hat er. - Bringen Sie Ihren Stamm für uns nicht in Gefahr. 321 00:34:36,360 --> 00:34:38,490 Wir können auf uns selbst aufpassen. 322 00:34:39,030 --> 00:34:42,230 Meinem Vater geht es besser. Wir können innerhalb von zwei Tagen abreisen. 323 00:34:44,489 --> 00:34:49,489 Selbst wenn die Welt gegen uns wäre, Wir würden dich diesen Tyrannen nicht ausliefern. 324 00:34:55,130 --> 00:34:58,500 Wenn Sie mit Kara Toygar zu Feinden werden, Das könnte ein schlechtes Ende für dich sein. 325 00:34:58,830 --> 00:35:03,230 Mach dir keine Sorge. Wir Kayis sind bereit zu kämpfen jede Not, die auf uns zukommt. 326 00:35:25,960 --> 00:35:27,030 Was ist los? 327 00:35:31,530 --> 00:35:33,060 Ich kann nicht schlafen, Mutter. 328 00:35:34,530 --> 00:35:35,900 Hinsetzen. 329 00:35:44,230 --> 00:35:46,200 Woran denkst du jetzt? 330 00:35:47,360 --> 00:35:50,830 Ich bin ins Feuer gefallen, Mutter. Ich bin mittendrin gefallen. 331 00:35:51,100 --> 00:35:55,330 Es würde mir nichts ausmachen, wenn ich mich alleine verbrennen würde, aber ich habe den ganzen Stamm ins Feuer geworfen. 332 00:36:02,000 --> 00:36:05,800 Als du kurz davor warst zu fallen, Wussten Sie, dass es dazu kommen würde? 333 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 Ob Sie konfrontiert wären Diese ungläubigen Banditen... 334 00:36:09,260 --> 00:36:12,800 ... oder das heißt, der Kommandant sei ein Verbündeter mit den Kreuzfahrern? 335 00:36:14,330 --> 00:36:19,030 Könntest du deine Augen geschlossen haben und drehte dir den Rücken zu... 336 00:36:19,330 --> 00:36:23,800 ... Schreie dieser Schönheit mit den Gazellenaugen? -Wie könnte ich, Mutter? 337 00:36:29,900 --> 00:36:34,560 Das konntest du nicht. Das würdest du nicht tun, mein Sohn. Das konntest du nicht. 338 00:36:37,800 --> 00:36:41,430 Das hättest du nicht wissen können Ich bin darauf gekommen, als du auf die Jagd gegangen bist ... 339 00:36:42,160 --> 00:36:46,100 ...dass du werfen würdest den ganzen Stamm mit dir selbst ins Feuer. 340 00:36:48,200 --> 00:36:49,430 Du hast uns hineingeworfen. 341 00:36:52,830 --> 00:36:54,230 Ja, das hast du. 342 00:36:59,130 --> 00:37:03,060 Das Feuer kann einen Teig verbrennen und verwandle es in Asche ... 343 00:37:04,900 --> 00:37:07,900 ...oder es kann den Teig zu Brot kochen. 344 00:37:08,830 --> 00:37:11,430 Er war es, der dich dorthin geführt hat der Ort, an dem du gefallen bist. 345 00:37:11,830 --> 00:37:15,830 Sie haben kein Recht zu protestieren Seine Entscheidung trifft ebenso wenig zu wie der Stamm. 346 00:37:16,960 --> 00:37:22,300 Dies ist eine Prüfung des Großen Gottes. In diesem Test können wir uns entweder in Asche verwandeln ... 347 00:37:22,830 --> 00:37:27,030 ...oder in Brot verwandeln. Also nicht Höre auf das Flüstern in dir... 348 00:37:27,330 --> 00:37:30,800 ...oder an die anmaßenden Leute innerhalb des Stammes. 349 00:37:32,800 --> 00:37:39,030 Werden Sie Soldat unserer Bräuche und stehen Sie ein stark hinter den Entscheidungen deines Vaters. 350 00:37:42,330 --> 00:37:45,400 Möge Gott dich niemals nehmen oder Mein Vater hat uns davon abgehalten, uns zu führen. 351 00:37:47,200 --> 00:37:49,160 Möge Gott dich beschützen, mein Sohn. 352 00:37:53,060 --> 00:37:55,330 Komm schon, nimm dieses Wasser und Leg es an die Seite deines Vaters. 353 00:39:23,230 --> 00:39:24,960 Ich habe dir Wasser gebracht, Vater. 354 00:39:29,360 --> 00:39:30,530 Gib mir etwas. 355 00:40:10,900 --> 00:40:13,160 Ich hätte anstelle von dir dort sein sollen. 356 00:40:16,500 --> 00:40:20,260 Ich werde bis zum Volk kämpfen Wer dir das angetan hat, ist ausgestorben. 357 00:40:20,430 --> 00:40:23,130 Ich werde bis zum letzten kämpfen sie liegen in einem Grab. 358 00:40:23,330 --> 00:40:26,930 Ich werde dich rächen, mein Bruder. Ich gebe dir mein Wort. 359 00:40:28,160 --> 00:40:33,030 Wenn Gott auf diesem Weg nicht an meiner Seite ist, Ich werde mein Gesicht den Dämonen zuwenden. 360 00:40:34,000 --> 00:40:37,130 Ich werde den Turkmenen die Hölle bereiten. 361 00:40:37,530 --> 00:40:40,830 Ich werde ihr Zorn sein bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 362 00:40:43,400 --> 00:40:45,000 Ich gebe dir mein Wort. 363 00:40:51,560 --> 00:40:53,160 Vergib mir, Vater. 364 00:41:02,230 --> 00:41:06,800 Das war's, Ilyas Fakih. Ich wusste nicht, wie ich diesen Traum interpretieren sollte. 365 00:41:08,500 --> 00:41:12,000 Aber ein Klumpen Feuer brennt in mir seit letzter Nacht. 366 00:41:28,530 --> 00:41:30,330 Es gibt zwei Möglichkeiten, mein Bey. 367 00:41:31,360 --> 00:41:33,500 Das erste ist, dass die harten Tage vor uns liegen. 368 00:41:34,330 --> 00:41:35,800 Der zweite ist... 369 00:41:36,530 --> 00:41:39,860 ...das könnte eine spirituelle Ordnung sein Wer wird Ihr Nachfolger?